Legion and his minion were able to keep the superheroine weak for a short time, but she is still too strong to be controlled by the voice modulator. As there's no time left to modify the device, the devious villain commands his guard to make Wonder Quinn cum over and over and over again until she is too weak to resist his commands.
Wonder Quinn isn't sure if she's madder at Legion for taking control of her or at herself for her inability to resist his commands. He makes her dance for him, her body giving into his will more and more. By his command Wonder Quinn becomes more and more aroused as she displays her superheroine body like a common stripper. But dancing isn't enough to show her just how broken she is. With a switch of his voice modulator, Legion makes Wonder Quinn masturbate until she begs for him to fuck her.
Wonder Quinn is now completely at Legion's mercy. Her humiliation has broken down her mind so much that he doesn't even need to use his voice modulator anymore to command her to spread her legs.